City of Phoenix

Subvención para el Dosel Arbóreo Comunitario

Antecedentes

La subvención de la Oficina de Respuesta y Mitigación del Calor ("OHRM") de la Municipalidad de Phoenix ("Municipalidad") para el Dosel Arbóreo Comunitario forma parte de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense ("ARPA") Acelerador de Equidad de Árboles Residenciales y Programa de Árboles y Sombra para Escuelas.

El objetivo de la subvención para el dosel arbóreo comunitario es mejorar la cobertura del dosel arbóreo en los vecindarios de las Zonas de Censo Calificadas de Phoenix. Las Zonas de Censo Calificadas ("QCT") es una designación del Departamento Federal de Vivienda y Desarrollo Urbano de las zonas de censo desatendidas.

Los miembros de la comunidad en los QCT se han visto desproporcionadamente afectados por la emergencia de salud pública COVID-19 y sus impactos económicos negativos. Según un informe de 2021, casi la mitad de las familias con bajos ingresos declararon que ellos mismos, o alguien de su familia, había perdido su trabajo o había sufrido un recorte en su salario como consecuencia de la pandemia. Por lo tanto, los que perdieron su trabajo o sufrieron un recorte en su salario tenían más probabilidades de sufrir dificultades económicas, como inseguridad alimentaria y problemas para pagar las facturas (gastos médicos, alquiler, hipoteca, etc.) (Office of Human Services Policy, 2021). Los árboles proporcionan beneficios medioambientales como la limpieza del aire, sombra y hábitat para la vida salvaje, pero también pueden reducir los costes de los servicios públicos en los barrios y generar salud al ofrecer oportunidades profesionales para una variedad de especialidades relacionadas con los árboles (American Forests, 2023).


El término "equidad de árboles" fue desarrollado por el grupo nacional American Forests para dar nombre a las desigualdades en la cobertura de árboles en toda la ciudad. El término pretende servir para identificar las zonas de nuestras ciudades con escasa cobertura de árboles y grandes necesidades sociales y dar prioridad a las inversiones en estas zonas. Mejorar la equidad de árboles en Phoenix significará proporcionar más ayuda a las asociaciones de vecinos y a los miembros de la comunidad que viven en zonas más necesitadas. El objetivo es tener una ciudad en la que todas las personas tengan igual acceso a los beneficios de los árboles.

La Municipalidad de Phoenix, mediante la Oficina de Respuesta y Mitigación del Calor, invita a las asociaciones vecinales, organizaciones comunitarias sin fines de lucro, sitios residenciales multifamiliares, sitios no residenciales y miembros de la comunidad dentro de las Zonas de Censo Calificadas de la Municipalidad a presentar solicitudes en busca de árboles, suministros y apoyo para proyectos de siembra de árboles diseñados para ayudar a las comunidades a aumentar su dosel arbóreo y hacer crecer un medio ambiente más resistente, sostenible, equitativo, saludable y próspero.

El programa de Subvenciones para el Dosel Arbóreo Comunitario

  • Promoverá la justicia, la equidad y la imparcialidad en el bosque urbano local.
  • Promoverá los esfuerzos para reducir el impacto de la isla de calor urbana y el calor extremo en nuestro clima cambiante.
  • Reforzará la resistencia de nuestras comunidades frente a la pandemia COVID-19, diversas perturbaciones y trastornos.
  • Mejorar los espacios verdes para que los miembros de la comunidad puedan utilizarlos cómodamente durante todo el año.

Requisitos para solicitar

  • El proyecto debe estar ubicado en la Municipalidad de Phoenix.
  • El proyecto debe estar ubicado en una zona de censo cualificada.
  • Asociaciones de vecinos, organizaciones comunitarias sin fines de lucro, sitios residenciales multifamiliares, sitios no residenciales y miembros de la comunidad pueden solicitar.
    • Las solicitudes de árboles por particulares pueden combinarse en un evento de siembra local del vecindario, si se aplica.
    • Las ubicaciones del proyecto pueden ser espacios residenciales unifamiliares, residenciales multifamiliares y no residenciales dentro de los barrios.

Fecha límite

  • Las solicitudes y propuestas completas se aceptan de forma continua y se revisan mensualmente.
    • Véase la sección siguiente para las fechas límite de solicitud.
  • Todo el trabajo para esta subvención debe completarse antes del 31 de diciembre de 2024.
  • La financiación se concede por orden de recepción de las solicitudes.

Detalles de la subvención

  • La subvención total disponible para 2023-2024 no superará los $ 2,000,000.
  • El número máximo de árboles que se puede solicitar en una solicitud de subvención es de 200. La solicitud mínima es de 30 para vecindarios y de dos para particulares.
    • Cada espacio residencial multifamiliar y no residencial puede tener hasta 10 árboles.
  • Esta subvención es sólo para árboles, suministros y apoyo, no hay financiación en efectivo.
    • La excepción es para los gastos de eventos preaprobados, tales como alimentos y bebidas, la contratación de un arbolista y entretenimiento como la música para eventos de siembra.
    • El importe máximo para gastos de eventos es de 2.000 dólares por vecindario.
    • Si se solicita algún fondo para gastos de eventos, el concesionario comprará los artículos y será reembolsado, previa documentación adecuada y presentación de facturas.
      • Si no está seguro si una compra es reembolsable, póngase en contacto con la persona de contacto de la subvención indicada en la última página de esta solicitud para cualquier aclaración.
      • Todas las compras relacionadas con el evento deben ser aprobadas por el personal de la OHRM antes de la compra y el reembolso.
      • Los beneficiarios de subvenciones que soliciten un reembolso deberán registrarse como proveedores de la Ciudad en Finance procurePHX https://www.phoenix.gov/finance/eProcurement/register-to-become-a-vendor
      • La financiación reembolsable se abonará cuando se presente el informe final.
  • Las asociaciones vecinales y/o los miembros de la comunidad que soliciten una subvención vecinal solicitarán el número aproximado de árboles que necesita su comunidad. Una vez concedida la subvención, el número de árboles podrá modificarse.
  • Los árboles se sembrarán durante una jornada de siembra en el vecindario.
  • El personal de la OHRM trabajará con el beneficiario para determinar el día de la siembra, la cantidad final de árboles y las especies.
  • El personal de la OHRM prestará servicios a los beneficiarios, como la divulgación entre los vecinos, la excavación de hoyos, la educación y la mano de obra para la siembra, según sea necesario, lo que se determinará tras la concesión de la subvención.
  • La capacidad para sembrar un árbol no es un requisito para esta subvención. Todos los hogares pueden tener árboles sembrados por un profesional o un voluntario, proporcionado por la Municipalidad de Phoenix.
  • La Municipalidad de Phoenix proveerá árboles de 15 o 25 galones, así como dos postes y abrazaderas si se requiere estabilización.
  • La Municipalidad de Phoenix proveerá a los beneficiarios con una bolsa de materiales para apoyar el establecimiento y la supervivencia de cada árbol.
    • Cada bolsa de suministros tendrá un medidor de humedad y una batería para determinar la humedad del suelo cerca del árbol, temporizador de la irrigación, una manguera, un calendario de riego y materiales educativos para proporcionar conocimientos y comprensión de las prácticas de mantenimiento adecuadas.
      • Los suministros ascienden a un total aproximado de 150 dólares por hogar.
      • Cada hogar recibirá una bolsa de suministros.
  • Cada hogar que plante un árbol recibirá dos camisetas diseñadas a medida para esta subvención por un artista local.
  • No se llevarán a cabo proyectos de plantación desde mayo de 2024 hasta finales de septiembre de 2024, a menos que la OHRM lo autorice previamente.

Requisitos

  • Los beneficiarios de la subvención deben estar de acuerdo con los términos requeridos por el gobierno federal y firmar un Acuerdo de Subvención con la Municipalidad de Phoenix.
  • Es responsabilidad del propietario del terreno cumplir con todas las regulaciones y códigos locales, incluyendo los códigos relativos a permisos, excavación, cavado y plantación de árboles.
    Para más información, consulte https://www.phoenix.gov/pdd
  • Para mas ayuda o preguntas acerca de el processo de permisos por favor envie un correo electronico a: pdd.siteplanning@phoenix.gov o aracely.herrera@phoenix.gov
  • Todas las propiedades de alquiler deben contar con el permiso del propietario antes de sembrar árboles.
  • Todos los árboles deben sembrarse en los patios delanteros y a lo largo de las aceras de las viviendas unifamiliares.
  • Todos los árboles deben sembrarse a lo largo de las aceras y dentro de los espacios comunes para residencias multifamiliares o sitios no residenciales.
  • Haga que Arizona 811 marque todos los servicios públicos subterráneos en cualquier lugar donde se proponga sembrar antes de la siembra, de acuerdo con la ley.
    • La ley de Arizona (A.R.S. 40-360.21-32) establece que los servicios públicos subterráneos deben marcarse antes de que cualquier persona realice cualquier tipo de excavación, incluidas las excavadoras profesionales, los propietarios de viviendas y cualquier otra persona cuyo trabajo altere el subsuelo de la tierra. Esta ley es aplicada por la Comisión de Corporaciones de Arizona (ACC), que puede emitir citaciones para sanciones civiles de hasta 5.000 dólares por infracción. También podría ser responsable de los costes de reparación y reembolso y posiblemente enfrentarse a acciones legales (consulte el reverso para ver la definición legal de excavación). Si tiene preguntas sobre la aplicación de esta ley, póngase en contacto con el ACC en el 602-262-5601.
    • Puede encontrar más información sobre Arizona 811 aquí
  • Tenga uno o más organizadores dispuestos a ayudar al personal de la Municipalidad de Phoenix en el trabajo para establecer un día de siembra de árboles seguro y exitoso.
  • Sembrar el árbol correcto en el lugar correcto.
    • No siembre árboles grandes debajo de líneas eléctricas. Una vez concedida la subvención, se proporcionará orientación sobre las especies para las zonas con tendido eléctrico.
  • Retire las estacas de vivero del árbol una vez que esté sembrado. Retire los postes y las ataduras de los árboles dos años después de su siembra.
  • Regar correctamente todos los árboles.
    • Una vez concedida la subvención, se facilitará un calendario y orientaciones sobre las prácticas de riego correctas, ya sea con riego por goteo o con manguera.
  • Mantener y podar correctamente los árboles para contribuir a su supervivencia. Se proporcionará orientación a todos los hogares para apoyar este objetivo.
  • Proporcionar un informe después del evento de siembra, utilizando una plantilla proporcionada por la Municipalidad con lo siguiente:
    • Número de árboles sembrados
    • Especies de árboles sembrados
    • Número sembrado para viviendas unifamiliares
    • Direcciones de las viviendas unifamiliares con árboles sembrados
    • Número sembrado para viviendas plurifamiliares
    • Direcciones de las viviendas plurifamiliares con árboles sembrados
    • Número sembrado en lugares no residenciales y nombres de los mismos
    • Direcciones de los lugares no residenciales con árboles sembrados
    • Número de participantes en la jornada de siembra
    • Al menos cinco fotos del evento, en formato digital
    • Al menos dos testimonios escritos, de audio o de vídeo sobre el evento por parte de los participantes

Proyecto deseado

  • Un proyecto deseado deberá:
    • Estar dispuesto a trabajar como una comunidad para sembrar árboles en varios lugares.
    • Estar ubicado en un vecindario con un grupo activo de vecinos, una organización activa centrada en la comunidad o estar interesado en formar un nuevo grupo de vecinos.
    • Entregar un proyecto exitoso mucho antes de la fecha límite de financiación del 31 de diciembre de 2024.

Instrucciones para la presentación de propuestas

  • Las propuestas serán evaluadas de acuerdo con lo siguiente:
    • Cumplimentación de la solicitud de subvención
    • Presentación de un presupuesto del proyecto, utilizando una plantilla
    • Presentación de imágenes de las posibles ubicaciones de siembra de árboles

Plazos de solicitud para otoño de 2023 y primavera de 2024

  • Primera ronda: Las solicitudes completas deben enviarse antes de las 23:59 del 12 de septiembre de 2023.
  • Segunda ronda: Las solicitudes completas deben enviarse antes de las 23:59 pm del 17 de octubre de 2023.
  • Tercera convocatoria: Las solicitudes completas deberán enviarse antes de las 23:59 pm del 21 de noviembre de 2023.
  • Cuarta convocatoria: Las solicitudes completas deberán enviarse antes de las 23:59 del 9 de enero de 2024.
  • Quinta convocatoria: Las solicitudes completas deberán enviarse antes de las 23:59 del 13 de febrero de 2024.
  • Sexta convocatoria: Las solicitudes completas deberán enviarse antes de las 23:59 del 19 de marzo de 2024.
  • Séptima convocatoria: Las solicitudes completas deberán enviarse antes de las 23:59 del 23 de abril de 2024.
  • Los futuros plazos de solicitud se publicarán a finales del año natural 2023.


Se le notificará el estado de su solicitud en un plazo de 30 días naturales a partir de la presentación de la misma.


Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda para rellenar esta solicitud, póngase en contacto con

Kayla Killoren, Coordinadora del Proyecto Tree Equity
Correo electrónico: kayla.killoren@phoenix.gov
Teléfono: 602.534.1203



Para solicitar la Subvención para el Dosel Arbóreo Comunitario, complete la solicitud en la página siguiente.

Formulario De Solicitud De Subvención Para El Dosel Arbóreo Comunitario

Nombre del vecindario

Ubicación del vecindario

Información de contacto

El plan del proyecto debe identificar a un responsable del proyecto, que será el principal punto de contacto para organizar la siembra de árboles. Este contacto será responsable de la coordinación con el personal de la municipalidad, la recopilación de información y fotografías el día de la siembra, y de completar los requisitos de presentación de informes después del día de la siembra. La dirección se utilizará para enviar los cheques de reembolso, si corresponde.

Persona de contacto principal:*
Dirección del contacto principal:*
¿Cuál es su método de comunicación preferido?*

Preguntas sobre árboles y terrenos

¿Eres un individuo, un grupo de vecinos o una organización sin fines de lucro?*
Dirección para la siembra de árboles.*
¿Necesita ayuda para preparar el terreno o sembrar los árboles? En caso afirmativo, describa los servicios solicitados.*
Cada hogar unifamiliar puede tener hasta dos árboles. Cada espacio residencial multifamiliar y espacio no residencial puede tener hasta 10 árboles.

Fechas del proyecto

Si no ha organizado un evento antes, le recomendamos que deje pasar al menos de 2 a 4 meses para planificarlo. El proyecto debe completarse antes del 31 de diciembre de 2024. No se llevarán a cabo proyectos de siembra desde mayo de 2024 hasta finales de septiembre de 2024, salvo autorización previa de la OHRM.

Proyecto de Presupesto

  • Si decea un reembolso, por favor envie el presupuesto de su proyecto a continuación
proyecto de presupesto
Ningún archivo elegido
La carga de archivos no pueden trabajar en algunos dispositivos móviles.
imágenes del sitio*
Ningún archivo elegido
La carga de archivos no pueden trabajar en algunos dispositivos móviles.
imágen del sitio #2
Ningún archivo elegido
La carga de archivos no pueden trabajar en algunos dispositivos móviles.